Z ostatniej podróży po Indiach przywiozłem niewielką książkę Williama Buck'a pt. Ramayana. Oczywiście sanskrycka Ramayana liczy sobie kilka tysięcy strof, jednak Buck streścił je do przystępnego rozmiaru dla współczesnego czytelnika - anglojęzycznego.  Ramayana Buck'a jest opowiedziana na nowo. Nie jest tłumaczeniem, ani kompilacją przekładów okrojonych fragmentów sanskryckiego oryginału, jednak napisana piękną angielszczyzną, duchem bliska Tolkienowskiej prozie, oddaje klimat historii i jej malowniczność. Trudno oderwać się od tej książki, kiedy się ją już raz zacznie czytać. Myślę, że mogą ja czytać także osoby, których angielski nie jest "perfect", ale przynajmniej na poziomie zaawansowanym.  Buckowi udało się uchwycić słodycz historii księcia Ramy i można się w niej rozsmakować.

Jak informują nas nasi znajomi z Instytutu Studiów Azjatyckich, już w ten poniedziałek na Uniwersytecie Wrocławskim odbędzie się koncert pana Adama Dudka, muzyka który gra na sitarze. Sitar to niełatwy instrument, jednak swoim pięknym brzmieniem zauroczył już nie jedną osobę. Jeśli nigdy nie słyszałeś czarujących dźwięków starożytnej "gitary" -  musisz tam być!.

A skoro posiadasz już cała kolekcję płyt Ravi Shankara i innych znanych sitarzystów, to chyba  warto spędzić ten wieczór z żywym instrumentem, gdyż nie czesto pojawia się na wrocławskiej długości geograficznej. Całość poprzedzona wstępem teoretycznym na temat  "Sakralnej muzyki Indii" Jakuba Paździora - pasjonata indologii i wykładowcy akademickiego.

A więc, reasumując:

Miejsce: Szewska 50/5, Sala 3, Katedra Etnologii i Antropologii Kulturowej, UWr.

Czas: godz. 18.00, 27 Lutego 2012

Obecnośc obowiązkowka !

Polecam dwa moje artykuły, zamieszczone na portalu Racjonalista.pl. Pierwszy mówi o najcenniejszej relikwii jednego z najbliższych sąsiadów Indii, Sri Lanki, oraz o jej smutnej historii, oddającej też walkę o niepodległość Syngalezów, blisko spokrewnionych z ludami Północnych Indii (na przykład dobry wieczór w hindi to "śubratri", po syngalesku "śubratriak") - http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,7645/q,Zab.ze.Sri.Lanki . Drugi artykuł mówi o bahaistach, nowej synkretycznej religii wyrosłej z islamu sufickiego, której główne skupisko wyznawców i najbardziej okazała świątynia mieszczą się w Nowym Delhi - http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,7620/q,Bahaizm.esperanto.i.betonowy.lotos .

Na portalu Racjonalista.pl pojawiła się relacja tekstowo - filmowa mówiąca ze sceptycyzmem o świętych szczurach, jak wierzą niektórzy hinduiści - wcieleniach mistyczki Karni Maty. Autorem relacji jest reżyser Zenon Kalafaticz. http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,7775 . O fałszywych braminach naciągających turystów zobaczymy materiał tego samego autora pod tym linkiem - http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,7518/q,Z.kamera.wsrod.wiernych . O antyhinduizmie Dinesha D'Souzy - http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,7776 .

      Od pewnego  czasu na polskim rynku wydawniczym pojawiają się niszowe  książki, które pozwalaja lepiej poznać Indie. Jedną z nich  jest książka pt „Duchowe systemy jogi i ich odwieczne praktyki” autorstwa S.K. Dasa. Zresztą wydawnictwo Ravi, które wydało tę książkę, ma na swym koncie wiele tego typu pozycji. Książka streszcza różne jogi, podaje ich główne cele, techniki rozwoju świadomości, codzienne ćwiczenia i głównych nauczycieli. Jeśli ktoś jest zainteresowany rozeznaniem się w odmianach współczesnych praktyk jogi, to ta książka będzie przydatna. Autor jest hindusem, a książka została wydana po raz pierwszy w 1953 roku w Indiach, co sprawia, że wiadomości w niej zawarte, pochodzą ze źródła. Znajdujemy w niej 20 różne jogi. Cóż, trudno je tu streszczać, nie jest to też książka akademicka, ale dla badacza Indii dość pomocna.

„The Economic Times” podał 30 grudnia ubiegłego roku, iż Indyjska Organizacja Badań Kosmicznych (ISRO) zawarła z indyjskimi siłami zbrojnymi (IAF) wstępne porozumienie o przeprowadzeniu selekcji kandydatów do pierwszego indyjskiego załogowego lotu kosmicznego.

Indyjski program kosmiczny wprawdzie rozwijany jest powoli, ale systematycznie.  Indie od lat rywalizują z Japonią jeśli idzie o drugie miejsce w Azji w osiągnięciach astronautycznych, gdyż pierwsze miejsce bezdyskusyjnie należy do Chin. 

Czytaj dalej - http://www.kosmonauta.net/index.php/Przyszlosc/ISRO/2012-01-12-indie.html

"Świateczna"   Gazeta Wyborcza (7-8.01.2012)  zamieszcza wywiad z Januszem Palikotem, założycielem partii "Ruch Palikota", która przebojem weszła do Sejmu. Z wywiadu dowiadujemy się, że Pan Janusz jest sympatykiem reinkarnacji. Blisko mu do Platona i hinduizmu oraz koncepcji wielu bogów. Dodatkowo powiedział, że Indie są dla niego źródłem nieustających inspiracji kuliniarnych. To chyba pierwszy polityk w Polsce, który otwarcie przyznaje: jestem wegetarianinem. Co więcej, polityk wspomina również o jodze. Myślę, że warto przeczytać ten wywiad.

Spolszczona poezja Nammalwara.

Tiruwaajmoli 1.1.9

Jeśli mówisz, że on istnieje, to on istnieje

jego postacie, są tymi postaciami.

Jeśli mówisz, że nie istnieje

jego bezpostaciowość

jest bez form.

Jeśli ma cechy

istnienia i nieistnienia,

jest w dwóch stanach

nieskończony